■2007年06月22日

動画共有サイトとして、世界中に知られるのが「YouTube」。

先日、いよいよ日本語版サイトが誕生しました。
http://jp.youtube.com

取り扱われている動画は本家である英語サイトと変わらないのですが、
説明文が、あちらこちらで日本語化されているのが特徴です。

（それが特徴と言えるかどうかは微妙ですが）

どんな動画があるのだろうかと検索してみました。

すると、なんと、
私の曽祖父がインドネシアで創業した会社の
テレビCMを発見してしまいました。

こんな動画をアップするだなんて、
なんという「物好き」な方がいらっしゃるのでしょうか（笑）。
びっくりです・・・。

しかも、３本もアップされていました。
３０秒ＣＭが２本と、４５秒ＣＭが１本。
例えば、こんな感じです。
　

　
曽祖父の立ち上げた会社の広告は、
その商品の特性上、
実売効果を狙う「販売促進」というよりも、
認知度向上を狙う「ブランディング効果」の追求が主軸になっています。

だから、残念なことに、ネット広告を使うことはなく（泣）、
テレビやら雑誌やら、
街の看板やら、イベント協賛、スポーツ協賛などが主たるポイントになります。

もう１本をご紹介すると、こんな感じです。
　

　
日本のCMとは、だいぶ違いますよね。
（ちょっと、どこかの消費者金融ＣＭみたいですかね？笑）

実は、過去には、
オロナミンＣのテレビＣＭと似たタッチのＣＭも存在するのですが、
これは、まだアップされていないようでした。

見た目に面白いバージョンなので、
いつか、また別の「物好き」な方が現れることを期待するばかりです。
　
　
　　　　　□　　　　　□　　　　　□
　
　
それにしても、こうして改めてＴＶＣＭを見てみると、
曽祖父が立ち上げた零細企業が、
このような規模の会社に育ったのも、
本当に立派な社員さんたちや、
維持発展に尽くしてくれた役員さんたちのおかげですから、
本当に感謝です。

実際に現地に足を運んで、
多くのお客様の姿を拝見させてもらったり、
工場を見学して、従業員の皆様のお仕事を見せていただいたりすると、
あぁ、本当に素晴らしいスタッフの皆さんに恵まれたのだなぁと、
また、本当に素晴らしいお客様に恵まれたのだなぁと、
つくづく思い、感謝の念を新たにします。

最後に、もう１本あがっていた４５秒ＣＭをご紹介します。
　

　
インドネシアと日本との違い。
いろいろ感じるところがあるかと思います。

こうしてネットにまでアップしてくれる方がいらして、
曽祖父もきっと喜んでくれているでしょう。
　
　
　　　　　□　　　　　□　　　　　□
　
　
ところで余談ですが、インドネシアのテレビＣＭの中で、
ブランディング広告として非常に秀逸だなぁと思う作品があります。

昔、民放のＲＣＴＩ（Rajawali Citra Telefisi Indonesia）社が
展開していたＣＭなのですが、
残念ながら、YouTube にはアップされていませんでした。

いつか見つけ次第、ぜひご紹介したい作品です。
私にとっての、お気に入りＣＭなのです。
　
　
　
　
　２００７年６月２２日　　　　　　　　　　　　渡邉 裕晃
　
　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【社長ブログ】時の運と人の縁をきわめる日々の記録
───────────────────────
【メルマガ登録】Samsul's Choice（1997年創刊）
───────────────────────
【 会社ＨＰ 】株式会社サムスル（ネット広告代理店）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.samsul.com/cgi-bin/MT/mt-tb.cgi/490

投稿者 ぽんぽん : 2007年06月23日 00:34

投稿者 サムスル渡邉裕晃 : 2007年07月01日 10:42

名前:

メールアドレス:

URL:
保存しますか? はいいいえ

コメント: (書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)