「裏を返す」という、お礼のマジック【サムスル渡邉裕晃：社長ブログ】

「渡邉くんねぇ、君はね、裏を返したんだよ」

ある料理店のご主人から、そう言われたことがあります。

その瞬間「はっ」と我に返り、

「うわぁ・・、なんか、失礼なことでも
　やってしまったのだろうか・・・」

焦りまくったのを、今でもおぼえています。

だって、びっくりしませんか？
「君は、裏を返したんだよ」なんて言われたら。

きょとんとする私に、ご主人は説明してくれました。

「裏を返すというのはね、
　気に入ったお店にもう一度来るということでね」

「はぁ・・・」

「私が思うに裏を返すというのは、
　お客さんが料理店に対して示すことのできる最大の賛辞なんだよ」

「へぇ・・・」

何か申し訳ない失態をしたかのように感じた私は、
ただただ安堵するばかりでしたが、
次第にじわじわと、「ほぉ・・・」と感心させられました。

　　　　　□　　　　　□　　　　　□

「だいたいのお客様は、会計をして、そのまま帰る。
　おいしかったですよ、また来ますと言って帰るお客様もいる。

　でもね、お客様には失礼な言い方になるけどさ、
　おいしかったよ、とか、また来るよ、なんて、
　発言すること自体は誰でもできることだよ。

　実際に、また来てくれたということは、
　心の底からおいしかったと思わなければ実現しないことだろう？

　何事も、行動で示すということができるという人は、
　意外と多くないものだよ。

　だから、裏を返すということは、
　料理店に対する最大の賛辞なんだ。ありがとうな。」

なるほど！　と思いました。

　　　　　□　　　　　□　　　　　□

でも、よく考えると、
これは、仕事の世界でも、プライベートの世界でも、
共通して当てはまることではないでしょうか。

誰かから何かをしていただいた時、
「ありがとう」とか「役に立ちました」とか、お礼を伝えることは大事です。
（というか、お礼は最低限のマナーですが：笑）

でも、「お礼を声に出して言いさえすればいいや」という気持ちが
あるのだとすれば、その言葉には何の重みもないことになります。

伝わる人には伝わるものです。

　　　　　□　　　　　□　　　　　□

たとえば「役に立ちました！」ということであれば、
その後、それを実践してみて、
自らの行動の結果として役立ったことを、
後日ご報告さしあげること。

これほどのお礼はないでしょう。
お礼は、口頭で示すだけでなく、
行動でも示すべきものだ、と思うのです。

「おいしかったよ」の口だけで終わりよりも、
「おいしかったので、また来ちゃいましたよ」の方が、
たしかに、「料理店に対する最大の賛辞」ですよね。

　　　　　□　　　　　□　　　　　□

また、お礼は、ご本人に対して直接行動して示すだけではなく、
他の方に対して示すことでご本人に間接的に示す、
ということもできると思います。

「先輩からのアドバイス、ありがとうございました。
　それがきっかけで、後輩をより適切に指導することができ、
　チームの成果が上昇したんですよ！」

たとえば、そんなことでもあれば、
ご本人に対して何かをしてさしあげてはいないものの、
ご本人に対する最大のお礼になるように思います。

「言う」に加えて「行動する」！

「裏を返す」ことのできる人間でありたいものです。

■追伸：ちなみに「裏を返す」の語源は遊郭！にあるそうです。
　　　　関心のある方は、ぜひ調べてみてください。
　
　
　
　
このコラムは、2007年9月8日に配信したメールマガジンを転載したものです。
　
■１０年続けてきたメルマガのバックナンバーと
　購読申し込み（無料）は、こちらからどうぞ！

　
　
　
　
　２００７年９月２６日　　　　　　　　　　　　渡邉裕晃
　
　

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【社長ブログ】時の運と人の縁をきわめる日々の記録
───────────────────────
【メルマガ登録】Samsul's Choice（1997年創刊）
───────────────────────
【会社ＨＰ】株式会社サムスル（ネット広告代理店）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━