サムスル渡邉裕晃:社長ブログ

photo
メルマガ登録・解除 ID: 0000000452
時の運と人の縁を究める!!【Samsul's Choice】
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ

【一時帰国で東京に】初めてのAirbnb体験で「右も左も分からない」という話

2017年5月24日
このエントリーをはてなブックマークに追加  Check 

インドネシアに移住してから、もうすぐで5年目に突入しようとしています。

いま、日本に一時滞在をしているところなのですが、
今回の東京滞在で、生まれて初めて「Airbnb」というサービスを使ってみました。

「Airbnb」(エア・ビー・アンド・ビー)は、
アメリカ発のいわゆる「民泊」サービス。
世界191ヶ国65,000以上の都市で展開されていて、
宿泊施設として、一般の家庭の「空き部屋」すらも借りることができます。

いろいろな宿泊客が集うようなタイプだったり、
完全個室のタイプだったり、
あるいは大家さんと同居するタイプだったり・・・と、いろいろなタイプがあります。

今回試してみたのは、大家さんと同居するタイプ。

あぁ、知らない個人の家で同居するだなんて(笑)
ちょっと怖いところもありますが「何事もチャレンジ」ですよ、皆さん!

「Airbnb」で予約して泊めていただいた部屋【写真:「Airbnb」で予約して泊めていただいた部屋】

     □     □     □


当日は車を運転して現地へ。

指定された住所をカーナビナビに入れて、
久しぶりの日本での運転を楽しみながら、現地に到着。

現地に到着するなり「こんにちは〜」と声をかけると大家さんが登場。
「どうも、こんにちは」と。

おぉ、こんな方が大家さんなのか・・・。
30代半ばの好青年。


     □     □     □


このオーナーさん。

ウェブの自己紹介欄で「ハーフです」と書いてあったのですが、
もう、見るからにヨーロッパ系のハーフ。

「こんにちは」に「こんにちは」と、普通に会話。

ちなみにウェブから宿泊予約を申請する時は、
念のために書いておきました。
「私もハーフですよ、インドネシアですが」と。

少しでも親しさを感じてくれたらなと思い・・・。


     □     □     □


でも・・・、
玄関に入るなり、大家さんから最初に聞かれた質問にはびっくり。

「あー、あー、あのぉ、エイゴワ、ハナセマスカ?」って。

あれ? もしかして外国人なの?
そんなわけはないよな・・・と思って、私は言いました。

「いやぁ、日本語でも大丈夫ですよ。
 私はハーフですけど、日本語OKですから」って。


     □     □     □


するとこのオーナー。

安心するかと思いきや、すごく苦悩の表情を浮かべます。
「あ・・・・、あ・・・・そうですか・・・・」と。

えっ?

しばらくしてから、いかにも「うぅ・・・ん」と、
まるで観念したかの表情を浮かべるオーナー。

日本語を使って、部屋や施設の説明をひと通り。
まぁ、普通の日本語です。


     □     □     □


そして説明が終わると、私はこんな質問をしてみました。

「このあたりに、おいしいレストランはありますか?」
「早朝からオープンしているレストランはありますか?」と。

なぜなら、この街に来るのは初めてのこと。
どこに何があるのか、まだ調べていないので、
とりあえず「おいしい店」を知りたいなと。

オーナーは満面の笑顔になって言いました。
「あぁ、ありますよ!!」と。
ちょっと英語発音っぽい感じ。

「あれ、なんで日本語が訛ってるの・・・」と思いつつ、
でもまぁ気にせずに。


     □     □     □


楽しみに「おいしい店」情報を待っていると、
なぜかオーナーは、再びの苦悩の表情。
「ええっーと、ええっーと、ええっーと・・・」

そしてオーナーは、いきなり手首をくるくる回し始めました。
「ええっーと、ええっーと、ええっーと・・・」

そして、腕を使って右側を示したのです。

「あのぉ・・・、コッチのホーコーに・・・」

で、私が「あ、こっちの方向って、右のことですよね?」というと、
オーナーいわく「そぅ、ミッギーですねぇぃー!」って。

えっ・・・?


     □     □     □


右側にある「オススメ飲食店」情報をいくつか教えてもらった後、
今度は「他にも、オススメのレストランはありますか?」と。

するとオーナーは、すこしばかり再度の苦悩の表情。
「ええっーと、ええっーと、ええっーと・・・」

オーナーは、再び手首をくるくる回し始めました。
「ええっーと、ええっーと、ええっーと・・・」

そして、腕を使って左側を示しました。

私が「あ、左ですよね?」というと、
オーナーいわく「あぁ、ヒッダリーですねぇぃー!」って。


     □     □     □


あれ、あなた、外国人?

「右」や「左」は、方向を指し示す基本的な単語。
「方位を示す語彙すら出てこないような日本語レベルなの?」と、
オーナーの顔を見つめます。

私が「あ、右ですよね?」というと、
オーナーいわく「あぁ、ミッギーですねー!」って。

いったい、どういうことなんだろう・・・。


     □     □     □


そもそも私はこの街に来るのが初めてなんです。

「この街について言うならばね、
 オーナーであるあなたよりも、僕の方ですよ・・・、
 右も左も分からないのは!」

なーんて、1人で突っ込んでみたりして。


はい、お粗末さまでした。


【つづく(かもしれない)】


■追伸:
Airbnb」から、無料で会員登録が可能です。
キャンペーンで、いくらかのチケットがもらえるはずです。
いろいろ検索してみると「あぁ、こういうところに泊まれるのか!」と
発見があると思いますよ。

逆に「空き部屋を貸してみたい!」と興味のある方向けには、
最新刊の書籍として、こちらの本があります!

できるAirbnb エアビーアンドビー 初めてでも安心・安全に民泊を始められる本 (できるシリーズ)

相馬 翔,できるシリーズ編集部 インプレス 2017-05-19

by ヨメレバ


サムスル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
時の運と人の縁を極める日々の記録 】  渡邉 裕晃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログの更新情報のチェックは、こちらからどうぞ!

時の運と人の縁を極める日々の記録 Twitter: @_samsul
時の運と人の縁を極める日々の記録 Facebook: /samsulcom
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

  • この記事をブックマークに追加!
  • このエントリーをtwitterする
  • このエントリーをはてなブックマークに追加するはてなブックマーク - 【一時帰国で東京に】初めてのAirbnb体験で「右も左も分からない」という話
  • このエントリーをYahoo!ブックマークに追加する
  • このエントリーをGoogleBookmark に追加
  • このエントリーをイザ!に追加する
  • このエントリーをnewsingに追加する
  • このエントリをニフティクリップに追加
  • このエントリをLivedoor クリップに追加
  • このエントリをFC2ブックマークに追加
  • このエントリをFC2ブックマークに追加
■twitterでフォローする ■facebookでフォローする
  ■RSSリーダーでフォローする follow us in feedly
■著書の紹介「インドネシアのことがマンガで3時間でわかる本 」
インドネシアの基礎が簡単に概観できる入門書。2013年11月に発売以来、3回の増刷を迎えました。明日香出版社さんの人気シリーズ「マンガで3時間でわかる」シリーズの一冊です。
PVアクセスランキング にほんブログ村


2017年05月
Su Mo Tu We Th Fr Sa
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
 ダンボールのことなら、オーダーボックス・ドットコム