インドネシアの日本語教育|現地校を訪問、学習動機は日本のアニメ!

シェアしていただけると嬉しいです!

インドネシアの東ジャワ州マラン(Malang)。秀才が集まることで知られる地元のキリスト教系の進学校(中学・高校)を訪問し、その「日本語クラス」にお邪魔する機会がありました。

私の住むマランというエリアは、ほとんど日本人がいない地域。「日本人が来たー!」と、みんな緊張気味の様子でした。

インドネシアで日本語を学習している若者の多くは、日本に対して、ある種の「憧れ」を抱いています。そんな彼らにとって、ほとんど触れ合うことのない日本人が、いきなり部屋に入ってくるのですから、きっと、かなりの驚きだったに違いありません・・・。




日本語を学習し始めた動機は?

インドネシアの日本語教 日本語クラスの教室の様子
【写真:日本語クラスの教室の様子】

この学校に限ったことではありませんが、私はインドネシアの日本語学習者(若者)に出会うと、良く質問することがあります。

それは、学習の動機です。
「なんで日本語を勉強し始めたの?」と。

もう、ほとんど10割近くと言ってよいほど共通しているのが、「アニメ」の影響です。

あっという間に打ち解けられる素直さ

今回のクラスの生徒たちも、やはり「アニメ」。この写真の女の子は、日本のアニメが本当に大好きで、ノートにもたくさん書いていると教えてくれました。

「じゃ、見せてよ!」と言ったら、「えーっ」と恥ずかしそうに。
(こういう素直さは、日本ではなかなか見受けられないかもしれません)
 
インドネシアの日本語教 ノートに書いたマンガみせて!
【写真:ノートに書いたマンガみせて!】

でも、恥ずかしながらも、ノートのマンガを見せてくれて、そして、一緒に来た日本人メンバーと一緒に「すごいね・・・」とベタ褒め。

すると、彼女のずっと緊張してこわばっていた表情は、わずか、ほんの一瞬で、一気にこんな表情に(笑)
 
インドネシアの日本語教 満面の笑顔に
【写真:満面の笑顔に】

インドネシアの学生は素直に反応を返してくれる人が多くて、「人間味」があるというか・・・、それこそ「接しているだけでも癒される」という感じすら受けます。

そもそも私が半分インドネシア人だという点は抜きにしても、彼らとのコミュニケーションには、癒やし効果がある気がしています。

「いつか日本へ行きたい!」という憧れ

今日のクラスは、主に、ひらがな、かたかななどの文字を中心にした授業でした。

「いつか日本に行ってみたい!」と彼らは言います。その素直な姿勢を失わずに、貪欲に学習してほしいなと思いました。

彼らの先輩には、日本語に熟達した結果、奨学金を得て日本への留学を実現させた人が何人もいます。そんな先行事例があるだけに、彼らの「日本に行きたい!」には、熱いものがあるはず。

彼らの素直な姿勢を見て、私もまた、彼らに対してどんなことができるだろうか?と、考えさせられるきっかけにもなりました。こういう心の美しさをもった若者には、本当に思い切り成長してほしい。心からそう思います。
 
 
■追伸:
これは今年の3月に訪問した記録なのですが、ブログに書き忘れていたので、3ヶ月ぶりに思い出して書きました。

なお、このテーマに関するブログ記事を集めました。こちらもどうぞ。

「なぜインドネシアで日本のポップカルチャーが人気?」を語ってみた
インドネシアにおける「日本好き」事情について、インタビューを受ける機会がありました。 週刊アスキーの、現地の人に聞く「なぜインドネシア...
インドネシアの女子高生|日本大好き!セーラー服で歓迎を受けた背景
この写真。セーラー服を着ているのは、なんと、インドネシアの高校生です。 びっくりしましたね・・・。 先日、日本の大学生たちと一緒に、...
インドネシアの漫画喫茶|日本アニメが人気、東ジャワのマランにも!
インドネシアにも「漫画喫茶」があることをご存知ですか? インドネシアの若者世代は、日本好きが多く、特に「マンガ」や「アニメ」に対する人...
急増するインドネシアの日本語学習者|教員の「数」と「質」が課題に
日本語教師になるために推奨されている研修プログラム。それが「日本語教師養成講座420時間コース」で、私は2013年6月に修了しました。そして...
日本語学習者の急増|インドネシア日本語教育学会と日本語パートナーズの試み
親日国インドネシアでは日本語の学習者が急増。中国に続く世界2位となりました。日本語教師の不足や、教育レベルという点で課題も生まれいます。その対応策としてインドネシア日本語教育学会と日本語パートナーズの試みをご紹介します。
インドネシアの大学を訪問|日本へ行きたい!アニメの影響は大きい!
インドネシアは世界有数の親日国と言われています。日本語学習者の数も中国に続く世界第2位。日本のポップカルチャーも人気で、中でも日本のアニメは...

 
サムスル
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
時の運と人の縁を極める日々の記録 】  渡邉 裕晃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

スポンサーリンク

あわせて読みたい関連記事










シェアしていただけると嬉しいです!

フォローする