インドネシア残留日本兵｜東ジャワ州マランの「日本人慰霊碑」で墓参

私が住むインドネシア、東ジャワのマラン（Malang）には、「日本人慰霊碑」があります。オランダ占領期から存在する墓地の中に建てられているもの。日本式で、なかなか大きく立派な慰霊碑です。

以前から訪れてみたいと思っていたのですが、なかなか機会ができず・・・。今回、地元の日本人ネットワーク「東ジャワ・ジャパンクラブ」が「慰霊の会」を開催するとのことで、さっそく参加してみました。

「どうしてジャワ島に日本人の慰霊碑が？」と思う方もいるかもしれませんが、第２次世界大戦で亡くなった方もいますし、その後、日本に戻らずそのままインドネシア独立義勇軍に参戦した「元日本兵」の方もいるのです。

【写真：碑文はインドネシア語でも書かれています】

1 インドネシアのマランに建立された「日本人慰霊碑」
2 スラバヤ市には日本人墓地が、マラン市には日本人慰霊碑が
- 2.1 スラバヤの日本人墓地の場所は？
- 2.2 マランの日本人墓地の場所は？
3 日本人戦死者16人の慰霊か
4 日本人墓地「慰霊の会」の様子は？
5 オランダ風情が残るスクンの墓地
6 インドネシアのマランにある日本人墓地「慰霊碑」へ行く方法は？
7 【参考】インドネシア残留日本兵に関するブログ記事

インドネシアのマランに建立された「日本人慰霊碑」

「友好国インドネシアの、美しい静かなマランに、安らかに眠って下さい。日イ両国の平和と繁栄を祈ります」

石碑は1982年に建てられたもの。わずか37年しかたっていないにも関わらず、なんというか、見るからに気が引き締まるような、おごそかな感じです・・・。

【写真：日本語で書かれた碑文】

スラバヤ市には日本人墓地が、マラン市には日本人慰霊碑が

東ジャワ州で最も大きな都市はスラバヤ（Surabaya）ですが、そのスラバヤには日本人墓地があります。マランよりも規模は大きいです。一方、マランにあるのは「日本人墓地」ではなく「日本人慰霊碑」があるのみ。

これについて「日本大使館：スラバヤ領事館」のウェブでは、このような説明が載っていました。

■在スラバヤ日本国総領事館
日本との交流の歴史

　第二次世界大戦では蘭印と呼ばれていたインドネシアに日本軍が進駐し、軍政府を設立。日本軍政に先立つ何十年も前から、多くの日本人がスラバヤや各地の大きな町に住み、１９２５年にはスラバヤにインドネシアで初の日本人小学校が設置された。

当時の日本人は、写真館、自転車屋、万年筆屋等の技術を要する店の他、雑貨商等を営み、当地の人々から信頼を得ていた由。これらの人の中で当地で亡くなった人の墓が各地に散在していたが、その後、墓石がまとめられ、スラバヤ市には日本人墓地が、マラン市には日本人慰霊碑が建設された。また、敗戦後は旧日本軍関係者で当地に残留し、独立戦争に協力し、インドネシア政府から表彰をされた者もいる。

１９９５年、インドネシアの独立５０周年を記念して、これらの方々に対し、駐インドネシア日本国大使から表彰状が贈られている。