「インドネシアと日本をつなぐ」をキーワードに、様々なサービスを提供しています。理念とするのは「成長縁」。関わる全ての人たちが成長しあえる関係性を大切にしています。
私自身、インドネシアと日本のハーフとして生まれ、ぜひ両国のお互いの成長が加速するようなかたちでのサービス提供に尽力したいと願っています。著書「インドネシアのことがマンガで3時間でわかる本」を書いたのも「もっとインドネシアを知ってほしい！」という願いから担当させていただきました。
主な提供サービスは以下の通りです。
「インドネシアと日本をつなぐ」提供サービス一覧
- インドネシア進出支援コンサルティング
- インドネシアのマーケット調査サービス
- 視察アテンド（ビジネス目的・学術目的）やツアー企画
- インドネシア留学前・駐在前「何でも相談」サービス
- スラバヤでの「日本語教師ボランティアプログラム」の運営
- インドネシア語と日本語の翻訳・通訳
- 書籍やウェブなど各種メディアでの執筆
- ラジオやウェブ、イベント等への各種出演
- ローカルグルメを楽しむ食事会「ジャカルタぐるめ会」の運営
- ジャカルタ、スラバヤ、マランでの食事面談コンサルティング
- ビジネスパートナー・社外取締役・経営コンサルティング
（１）インドネシア進出支援コンサルティング
インドネシアへの進出を検討している会社や、今度検討していきたいという会社様を対象に、進出のためのコンサルティングを請け負っています。日本での起業と会社経営の経験、さまざまな企業のマーケティング支援をしてきた経験にもとづき、事業家としての視点から行動することを心がけています。主に以下のような内容を取り扱っています。
・市場調査全般
・現地の提携先探し
・パートナー企業との仲介
・現地企業との関係性の支援
・展示会への出展・視察サポート
インドネシア進出支援コンサルティングについて、詳細は以下ページをどうぞ。
（２）インドネシアのマーケット調査サービス
インドネシアを知るには「調査」が欠かせません。様々なネットワークからの情報に加え、「現場」の様子にも触れながら、市場の実態を探っていきます。研究者や調査員としてのスタンスではなく、事業家としての視点から調査することを心がけています。
・インドネシアで開催される展示会からの情報収集
・その他の手段による情報収集
インドネシアのマーケット調査サービスについて、詳細は以下ページをどうぞ。
（３）視察アテンド（ビジネス目的・学術目的）やツアー企画
調査に続いて大事なことは、実際の現場に触れること。お客様のご希望に沿うように、視察等のアテンドや企画を行っています。ビジネス目的のみならず、学術目的の訪問や、学生向けツアーの企画までを請け負っています。不安に思われがちな「言語の問題」も安心です。
・首都ジャカルタ視察ツアー
・スマトラにおけるPKS視察ツアー
・学術目的でのインドネシア火葬場視察ツアー
・インドネシアでの大学や専門学校への訪問同行
・東ジャワ、バニュワンギにおける団体ツアー企画
・目的とする観光場所への交通手段等の調査
視察アテンド（ビジネス目的・学術目的）やツアー企画に関する実績やお問い合わせなど、詳細は以下ページをどうぞ。
（４）インドネシア留学前・駐在前「何でも相談」サービス
「インドネシアに留学したいものの、実態がよくわからなくて」という声は非常に多くあります。また「夫とともに駐在することになったものの、インドネシアの情報が足りなくて不安」という意見も耳にします。
私自身、大学生時代、および社会人になってからインドネシア留学を経験し、家族帯同でインドネシアに住むという経験をしてきました。不安をおもちの皆様のためのコンサルティング支援を有料で行っています。留学前や駐在前の「何でも相談窓口」としてご利用下さい。
・学生からの留学に関する相談
・社会人からの留学に関する相談（就職を含む）
・超短期での留学の相談
・インドネシア駐在前の相談
インドネシア留学前・駐在前「何でも相談」サービスについての詳細は以下ページをどうぞ。
（５）スラバヤでの「日本語教師ボランティアプログラム」の運営
「海外で日本語を教えてみたい」「インドネシアでインターンをしてみたい」といった声に応えるため、インドネシア第2の都市スラバヤで、「日本語教師ボランティアプログラム」を開発・運営しています。私自身、「日本語教師の資格」とされる「日本語教師420時間プログラム」修了メンバーで、事業への思い入れもあります。現地の高校や大学と提携しながら運営しています。
・学生のインターンプログラムとしての参加
・日本語教師の経験を積む目的での参加
スラバヤでの「日本語教師ボランティアプログラム」について、詳細は以下ページをどうぞ。
（６）インドネシア語と日本語の翻訳・通訳
インドネシアでビジネスを行う上では「インドネシア語」は不可欠です。英語でも一定の意思疎通をすることは可能ですが、深い関係性を結ぶ上で、また現地のマーケットに入り込んでいくためにもインドネシア語は欠かせません。翻訳や通訳のサービスも請け負っています。
・日本の大学の先生の講演会でのインドネシア語訳
・日本のアイドルグループのジャカルタツアー同行とアポ調整およびアテンド
・インドネシアのTV番組を日本（TOKYO MX）で放送するにあたって日本語字幕化
翻訳・通訳に関する実績やお問い合わせなど、詳細は以下ページをどうぞ。
（７）書籍やウェブなど各種メディアでの執筆
書籍「インドネシアのことがマンガで３時間でわかる本」をはじめ、フリーマガジンやウェブ媒体等でも執筆を行っています。
執筆実績や、執筆案件のお問い合わせなど、詳細は以下ページをどうぞ。
（８）ラジオやウェブ、イベント等への各種出演
「インドネシアのことをもっと知ってほしい！」という願いから、インドネシアに関するメディア出演も承っています。
・日本のウェブメディアへの出演
・日本のラジオ番組への出演
・インドネシアのメディアへの出演
・インドネシアのイベントへの出演
これらのメディア出演の実績や、取材・出演依頼に関するお問い合わせは以下ページからどうぞ。
（９）ローカルグルメを楽しむ食事会「ジャカルタぐるめ会」の運営
インドネシアを知る上で、またインドネシアを楽しむ上で、現地ローカルの味わいに溶け込むことはとても大切なこと。しかし、なかなか一人では勇気がなくて・・・という声が多いのも事実です。そこで、ローカルグルメを楽しむ食事会「ジャカルタぐるめ会」を運営しています。
（10）ジャカルタ、スラバヤ、マランでの食事面談コンサルティング
インドネシアのことについて、ビジネスでもプライベートでも、進出のことや運営実務、留学や就職・転職、独立起業やビジネス全般、あるいは恋愛や結婚、私生活や趣味のことなど、あらゆることについてざっくばらんにおしゃべりしてみませんか？というサービスです。
この2年半で約500名の日本人大学生と交流・面談した経験から、ビジネス以外の分野についても取り扱いが可能です。インドネシアビジネスの話にとどまらず、皆様が取り扱いたいとテーマについての「ざっくばらんな個人コンサル」としてご利用ください。
詳しくは、こちらをどうぞ。
（11）ビジネスパートナー・社外取締役・経営コンサルティング
新規創業だけでなく、新規事業への進出や業績改善など、様々な中小企業の改題解決のため、ビジネスパートナーや社外取締役、社外コンサルタントとしての立場からの経営支援を請け負っています。
20代での起業、M&Aによる事業買収や事業譲渡、14年間の企業経営の経験などをふまえ、中小企業の経営支援のお手伝いをさせていただいています。主に以下のような実績があります。
- 上場企業の社外取締役としての支援
- 上場企業の新規事業としての子会社の創業と資本参加、取締役としての支援
- ベンチャー企業の執行役員としての支援
- 大学生向けビジネスインターン「ベトナム武者修行プログラム」のビジネス・ファシリテーター
- 新宿区の産業振興条例に関する委員としての支援
- 経営雑誌への記事の執筆
- 経営雑誌からの取材対応
お気軽にお問い合わせ下さい。
「インドネシアと日本をつなぐ」をキーワードに、様々なサービスを提供しています。理念とするのは「成長縁」。関わる全ての人たちが成長しあえる関係性を大切にしています。
インドネシアに関することなら「こんなこと、できない？」といった漠然としてかたちでの相談でも構いません。ぜひお気軽にお問い合わせください。
