ビジネスでも旅行でも、インドネシアに何度か行く人なら、ぜひおさえておくべきことの一つに、「インドネシアの祝日」があります。
これ、意外と忘れられがちですが、年に何度もインドネシアに行くという人なら、ぜひ手帳に転記しておきたいこと。というのは、出張でインドネシアに行く方から意外と聞くのです。
「インドネシアの祝日にぶつかっていて出張日程を修正することに」とか、「バリでは外出禁止になる祝祭日だと知って、遊べる日が１日減った」とか・・・。そんな事態を避けるためにも、ぜひインドネシアの祝日カレンダーをしっかり把握しておきましょう。
【後日の追記】その後、2020年の最新カレンダーをまとめました。こちらもぜひ参考にして下さい。
インドネシアの祝日の特徴
photo credit: J81 / Silhouette : Couchant sur Kuta Beach via photopin (license)
インドネシアには様々な宗教があります。使用されている暦が西暦だけではないため、同じ祝日でも、毎年少しずつ日にちがズレていく日もあるのが特徴です。
だからこそ、年に何度かインドネシアを訪れるのであれば、インドネシアの祝日カレンダーは、ぜひともおさえておくべきことだと私は思います。
というわけで、前置きが長くなりましたが、2016年の祝日一覧をご紹介します。政府の公式発表文書から訳出しました。
インドネシアの祝日カレンダー(2016年の場合)
1/1（金）
Tahun Baru 2016 Masehi
西暦2016年新年
2/8（月）
Tahun Baru Imlek 2567 Kongzili
イムレック（中国歴春節）2567年新年
3/9（水）
Hari Raya Nyepi Tahun Baru Saka 1938
ニュピ：ヒンズー教サカ暦正月1938年新年
3/25（金）
Wafat Isa Al-Masih
イエス・キリスト受難日
5/1（日）
Hari Buruh Internasional
国際労働者デー
5/5（木）
Kenaikan Yesus Kristus
イエス・キリスト昇天祭
5/6（金）
Isra Mikraj Nabi Muhammad SAW
モハメッド昇天祭
5/22（日）
Hari Raya Waisak 2560
ワイサック（釈尊の誕生を祝う大祭）2560年
7/4（月）7/5（火）
Hari Raya Idul Fitri 1437 Hijriyah (CUTI BERSAMA TAHUN 2016)
政令指定休日（イドゥル・フィトゥリに伴うもの）
7/6（水）7/7（木）
Hari Raya Idul Fitri 1437 Hijriyah
イドゥル・フィトゥリ：断食月明けの大祭（イスラム暦１０月１日）1437年
（断食は６月６日スタートの予定）
7/8（金）
Hari Raya Idul Fitri 1437 Hijriyah (CUTI BERSAMA TAHUN 2016)
政令指定休日（イドゥル・フィトゥリに伴うもの）
8/17（水）
Hari Kemerdekaan Republik Indonesia
インドネシア共和国 独立記念日
9/12（月）
Hari Raya Idul Adha 1437 Hijriyah
イドゥル・アドゥハ：犠牲祭（イスラム暦１２月１０日）1437年
10/2（日）
Tahun Baru Islam 1438 Hijriyah
イスラム暦新年1438年
12/12（月）
Maulid Nabi Muhammad SAW
ムハマッド生誕祭
12/25（日）
Hari Raya Natal
クリスマス
12/26（月）
Hari Raya Natal (CUTI BERSAMA TAHUN 2016)
政令指定休日（クリスマスに伴うもの）
政府からのアナウンスされるインドネシアの祝日
インドネシアの祝日カレンダーは、毎年インドネシア政府から発表されます。
冒頭に書いた通り、毎年少しずつ日にちがずれていく祝日もあるため、「来年の祝日は、この日に決めましたよ・・・」とアナウンスされるのです。
2016年の祝日は、2015年6月25日にインドネシア政府から発表された文書に基づきます。
題して、
| 「2016年の国民の祝日と政令指定休日に関する、宗教大臣、労働大臣、国家機関活性化・官僚改革大臣の共同決定」 |
という名前の文書。長いですね・・・。
ちなみにインドネシア語の原題は次の通り。もっと長い・・・。
| “KEPUTUSAN BERSAMA MENTERI AGAMA, MENTERI KETENAGAKERJAAN, DAN MENTERI PENDAYAGUNAAN APARATUR NEGARA REFORMASI BIROKRASI TENTANG HARI LIBUR NASIONAL DAN CUTI BERSAMA TAHUN 2016” |
上記の祝日一覧は、この文書から訳出してまとめてみました。
たくさんの宗教が共生するインドネシア
祝日カレンダーを眺めてみると、実に多くの宗教の祝日が同居していることに気づきますよね。
インドネシアの公認宗教は６つ。
| ・イスラム教 ・キリスト教（カトリック） ・キリスト教（プロテスタント） ・ヒンドゥー教 ・仏教 ・儒教 |
インドネシアの国是は「多様性の中の統一」。祝日カレンダーを見るだけでも、インドネシアが多くの宗教を容認しながらやっていることがわかると思います。
インドネシアに行く皆さんには、ぜひ事前にカレンダーを眺めてみて、インドネシアの新しい側面を楽しんでいただければとも思います。
ちなみにカレンダーにどんな祝日があるかということは、やはりその国の世相を反映しますよね。いろいろな国のカレンダーを眺めてみると、またいろいろな発見がありそうです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【 時の運と人の縁を極める日々の記録 】 渡邉 裕晃
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ブログの更新情報のチェックは、こちらからどうぞ！
時の運と人の縁を極める日々の記録 Twitter: @_samsul
時の運と人の縁を極める日々の記録 Facebook: /samsulcom
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
