氏名
渡邉裕晃(Hiroaki Samsi WATANABE) プロフィール
Samsulとは
このブログのドメイン「samsul.com」の「Samsul」は、私のインドネシア名です。意味は「太陽」。
著書
「インドネシアのことがマンガで3時間でわかる本」(明日香出版)
ラジオ出演
■2019年5月29日:TOKYO-FM系列のラジオ番組、JFN「ON THE PLANET」インドネシア大統領選挙の開票結果後の解説
■2019年4月23日:TOKYO-FM系列のラジオ番組、JFN「ON THE PLANET」インドネシア大統領選挙の解説
■2011年10月4日:J-WAVE「HELLO WORLD」ダンボール通販事情についての解説
学会発表
■2019年5月29日:「東ジャワ・マランの火葬場 – イスラム圏の華人社会における火葬文化」(Crematorium in Malang, East Java – Cremation culture in Chinese society in the Islamic area)、「火葬研」(火葬文化の研究を行う学会)にて、富山大学の遠山和大先生との共同発表
■2019年11月:論文発表「東ジャワ・マランの火葬場 – イスラム圏の華人社会における火葬文化」(Crematorium in Malang, East Java – Cremation culture in Chinese society in the Islamic area)
■2020年11月:論文発表「インドネシアに現存する火葬場の予察調査」(Preliminary investigation of Active Crematoriums in Indonesia)
■2020年11月:研究発表+シンポジウム登壇
経歴
1974.9 日本人の父とインドネシア人の母より生まれる
1993.3 私立聖学院高等学校卒業
1996.2 大前研一さんの政策学校「一新塾 」(2期生)修了
1996.3 インドネシア私立ムルデカ大学(Universitas Merdeka Malang)短期留学(外国人向けインドネシア語課程を修了)
1997.2 大前研一さんの政策学校「一新塾」(3期生)修了
1997.3 青山学院大学国際政治経済学部 卒業
1997.4 上智大学大学院入学(外国語学研究科国際関係論専攻)
1997.4 東京大学・社会情報研究所に入所
1997.4 「若手ベンチャーネットワーク」ベンチャー丁稚奉公プログラム(1期生)参加
1997.4 株式会社メールニュースへアルバイトで入社
メールマガジンの企画、発行、管理。メール広告の企画、営業にたずさわる。
法人系メールマガジン2誌の企画、制作、発行、運営を担当。その他、百万円規模の広告企画の立案も担当。
1998.4 「企業家大学」(4期生)修了
1998.10 有限会社クララオンライン入社
インターネット広告全般を扱う事業部の立ち上げと運営にたずさわる。自社媒体の広告管理、数百万円〜数千万円規模の広告企画、営業を担当。
1999.6 株式会社サムスル 代表取締役に就任
2003.1 日本経営合理化協会主催の「糸山経営塾」(第3期)修了
2003.11 オプトインメール業界の日本最大手、株式会社エルゴ・ブレインズ(その後・株式会社スパイア:ヘラクレス上場)(現在・ユナイテッド株式会社:マザーズ上場)と共同で、株式会社ディープラネットを設立、取締役に就任
2005.3 稲盛和夫さんの「盛和塾」へ入塾
2005.8 インターネットを活用した、富裕層向け旅行代理業のマゼラン・リゾーツ・アンド・トラスト株式会社、アドバイザーに就任
2009.10 東京都新宿区「産業振興条例懇談会」委員に就任(任期2年)
2010.7 東京都新宿区「男女共同参画推進会議」委員に就任(第4期:2012年7月14日まで)
2011.9 東京都新宿区「産業振興会議」委員に就任(第1期:任期2年)
2013.7 「日本語教師養成科 420時間総合コース」修了
2013.9 インドネシア・東ジャワ州のマランに移住
2013.9 インドネシア私立マランクセクワラ大学(STIE Malangkucecwara ABM Malang)留学 (2016年6月まで)
2013.11 共著で「インドネシアのことがマンガで3時間でわかる本」を出版
2016.8 株式会社旅武者が運営する大学生向け海外研修「海外ビジネス武者修行プログラム」にビジネス・ファシリテーターとして参画
2020.11 書籍「きみの変態を支援。 人間の力を諦めない、ある男の想い。ビジネス創造プログラム 「武者修行®」証言集」に寄稿(第2章「武者修行プログラムと私 〜ファシリテーター13名の証言」)
2020.12 漫画・ゲーム・音楽・映画・ドラマ・舞台などのJAPANESE CULTUREの「海外PR」を支援するチーム「JAPANESE CULTURE PR TEAM」に参画
2021.1 日本に帰国
2022.1 行政書士の試験に合格
2022.8 サムスル行政書士事務所を開業
インドネシア語・通訳実績
■2015年9月:和光大学、鈴木岩行教授による講演
(於・インドネシア東ジャワ州マランクセクワラ大学)
「日本企業の経営の特徴と、インドネシアにおける日系企業の経営」
“Karakteristik manajemet perusahaan Jepang dan manajemen perusahaan Jepang di Indonesia”
■2015年5月:アイドルグループ「STARMARIE」ジャカルタツアー同行
(於・インドネシアにおける各種ラジオ局、テレビ局など)
■2014年3月:神田外語大学からの短期留学生向けの説明通訳
(於・インドネシア東ジャワ州マラン、各種ツアー)
インドネシア語・翻訳実績
■2017年12月:インドネシアのTV番組「JKT48の日本超短期留学」シリーズ
(インドネシアで放送されたTV番組を日本で放送するにあたって日本語字幕化)
■その他、企業による商品紹介映像の翻訳、ソーシャルメディア運営など
ライティング実績(雑誌)
■「いまだから知りたいネット広告の基礎知識」(経営者会報 2008年12月号)日本実業出版社
■「本気で取り組むネットビジネス」(経営者会報 2009年5月号)日本実業出版社
ライティング実績(ウェブメディア)
ウェブメディアでのライティング実績については、以下のページにまとめてあります。
免許・資格
小型船舶操縦士4級 (1992)
普通自動車運転免許 (1993)
PADI(スキューバダイビング)(1995)(於・バリ島)
インドネシア語技能検定5級(1996)
マルチメディア検定3級(1997)(公益財団法人 画像情報教育振興協会:CG-ARTS)
(正式名称:画像情報技能検定 マルチメディア部門)
国内B級ライセンス(1998)
インドネシア語技能検定C級(2011)
日本語教師養成講座420時間コース修了(2013)
インドネシア自動車運転免許”SIM-A”(2014)
不動産実務検定1級(2016)
ファイナンシャル・プランニング技能士2級(2017)
宅建士資格合格(2017)
AFP(日本FP協会認定)資格取得(2017)
事業承継・M&Aエキスパート合格(2018)
WEBライター検定3級(2020)
行政書士試験合格 (2022)